Title: Steel Wind of Asia

[Verse 1]
Iron rails, endless line
Cutting through space and time
Engines sing, distant call
Carrying dreams of all

[Verse 2]
Speed and steel intertwined
Leaving old worlds behind
Every mile, every sound
Shakes the silent ground

[Pre-Chorus]
Through the past, through the flame
Nothing stays quite the same

[Chorus]
Steel wind runs through the land
Driven by unseen hands
Every mile, every breath
Racing time itself to death

[Verse 3]
Windows show shifting scenes
Fields and lost in-betweens
Every face, every place
Fades without leaving trace

[Pre-Chorus]
Through the speed, through the years
Echoes drift through the gears

[Chorus]
Steel wind runs through the land
No one fully understands
Every path, every line
Leaves the past far behind

[Bridge]
What we build, what we chase
Disappears in its pace

[Final Chorus]
Steel wind runs through the land
Time slipping through our hands
Every road that we knew
Turns to something new



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：特急あじあ

[第1節]
鉄のレール、果てしなく続く線
時空を切り裂く
機関車の歌声、遠くからの呼び声
あらゆる夢を運ぶ

[第2節]
速度と鋼鉄が絡み合う
古き世界を後に残して
一歩一歩、あらゆる音が
静寂の大地を揺るがす

[プレコーラス]
過去を、炎を突き抜けて
何もかもが変わる

[コーラス]
鋼鉄の風が大地を駆け抜ける
見えない力に操られ
一歩一歩、あらゆる息遣いが
時そのものと死を競う

[第3節]
窓の外には移り変わる景色が映る
野原と、その狭間にある失われた場所
あらゆる顔、あらゆる場所
痕跡を残さずに消え去る

[プレコーラス]
速度を、歳月を突き抜けて
歯車の間をこだまする

[コーラス]
鋼鉄の風が大地を駆け抜ける
誰も完全には理解する
あらゆる道、あらゆる線が
過去を遥かに置き去りにする

[ブリッジ]
私たちが築き上げたもの、追い求めたもの
その流れの中で消え去る

[最後のコーラス]
鋼鉄の風が大地を駆け抜ける
時は私たちの手からすり抜けていく
私たちが知っていたすべての道は
新たなものへと変わる

